24.4551 · Interpellanza · 2024-12-20
Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
La dichiarazione sull’intervento è disponibile
Wortlaut
Abbiamo avuto il manuale «Difesa civile». La Svezia sta ripubblicando il suo manuale sull’argomento, fornendo informazioni ai suoi abitanti su come comportarsi in caso di crisi o di guerra chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://lastkaj.msb.se/Broschyren-Om-krisen-eller-kriget-kommer/brochure-sweden-french.pdf. Visto e considerato come sta evolvendo la situazione internazionale, il Consiglio federale non ritiene opportuno elaborare un documento analogo per la popolazione svizzera?
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale condivide l’opinione secondo cui è importante prepararsi in maniera adeguata ad affrontare crisi e conflitti e che tale attività comprende anche l’adozione di misure volte a rafforzare la resilienza della società. Mentre l’opuscolo svedese, in linea con la situazione geopolitica del Paese, è maggiormente orientato verso scenari di minaccia militari, la Svizzera segue un approccio più ampio di prevenzione delle emergenze. Nell’ambito della protezione della popolazione, oltre a strumenti consolidati come i rifugi e l’allarme alla popolazione, finora sono state adottate misure paragonabili al modello svedese, ad esempio con l’istruzione dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) su «Alertswiss» sull’allestimento di un piano d’emergenza personale o le istruzioni dell’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese (UFAE) sulla creazione di scorte d’emergenza individuali. Il rapporto del Consiglio federale del 19 giugno 2024 in adempimento del postulato 22.3006 sulle attività di influenza e disinformazione contiene ulteriori misure utili a rafforzare la resilienza della popolazione. Anche nella strategia in materia di politica di sicurezza 2025 del Consiglio federale saranno indicati mezzi per aumentare la resilienza e la capacità di difesa contro forme di conflitto ibride, ciberattacchi, attività di influenza rilevanti per la politica di sicurezza e sabotaggio. Su iniziativa della Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri, sono stati avviati dei lavori con l’obiettivo di creare un opuscolo adattato alla Svizzera sul modello svedese. Per queste ragioni attualmente il Consiglio federale non ritiene necessari ulteriori lavori a livello di Confederazione .