Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare una panoramica sullo stato e sulle prospettive dello stoccaggio di energia in Svizzera. Dovranno essere illustrate le basi scientifiche, la diffusione e le prospettive delle varie tecnologie di stoccaggio e il ruolo che possono giocare a favore del sistema e della rete. Il rapporto dovrà fare anche il punto sull’attuale quadro normativo e identificare percorsi normativi intersettoriali che possano incoraggiare gli investimenti nei sistemi di stoccaggio dell’energia considerati auspicabili.

Begründung

Lo stoccaggio di energia svolgerà un ruolo importante in un approvvigionamento energetico basato sulle energie rinnovabili, come confermato anche dal Consiglio federale nella sua risposta all’interpellanza 24.4144. Lo stoccaggio di energia contribuisce a ottimizzare il sistema energetico complessivo, da un lato fungendo da cuscinetto tra la fluttuazione della produzione e il consumo di elettricità, dall’altro consentendo l’accoppiamento dei settori dell’elettricità, del calore e della mobilità, che è una delle chiavi della decarbonizzazione.

Per fornire i migliori incentivi possibili agli investimenti nello stoccaggio di energia è essenziale avere una panoramica della situazione. Il Consiglio federale dovrà redigere un rapporto che comprenda i seguenti elementi:

• basi scientifiche delle diverse tecnologie di stoccaggio centralizzate e decentralizzate come i bacini di accumulazione, le batterie e lo stoccaggio termico, chimico o meccanico;

• attuale diffusione delle tecnologie di stoccaggio in Svizzera, nonché il potenziale tecnologico, economico e di fattibilità;

• ruoli e obiettivi da raggiungere per contribuire all’ottimizzazione del sistema energetico complessivo (esercizio al servizio del sistema), alla realizzazione dell’accoppiamento settoriale e alla stabilizzazione della rete (esercizio al servizio della rete);

• norme attualmente applicabili aventi un impatto sulle prospettive di investimento e di redditività anche sotto il profilo delle procedure di autorizzazione, e identificazione di eventuali lacune o ostacoli normativi;

• messa in evidenza di percorsi per integrare o migliorare il quadro normativo in modo trasversale rispetto ai vari settori e alle diverse reti, al fine di raggiungere gli obiettivi formulati.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.