Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adottare misure nel quadro della Politica agricola 2030 per migliorare sostanzialmente la situazione reddituale dell’agricoltura e, nello specifico, delle famiglie contadine di montagna. Il Consiglio federale è incaricato di presentare all’Assemblea federale un disegno di atto legislativo o di prendere un provvedimento in materia.

Begründung

Il rapporto del Consiglio federale in adempimento del postulato 21.4585 mette chiaramente in evidenza la situazione reddituale insoddisfacente che interessa gran parte dell’agricoltura, in particolare quella di montagna. Nel 2023 il reddito del lavoro per unità di lavoro della famiglia nella regione di montagna ammontava a 39'100 franchi, ovvero a un livello decisamente inferiore rispetto a quello comparabile. Sono in corso i lavori preliminari per la prossima politica agricola nell’orizzonte temporale 2030. Uno degli obiettivi è migliorare in modo sostanziale la situazione reddituale dell’agricoltura in generale e quella delle famiglie contadine di montagna in particolare. È necessario un vero e proprio pacchetto di misure inerenti al mercato per accrescere il valore aggiunto dell’intero settore. Si deve puntare ad aumentare i ricavi dell’agricoltura sui mercati di uno o due miliardi di franchi. Inoltre, per l’agricoltura di montagna è molto importante adeguare i pagamenti diretti, poiché hanno un impatto diretto sul reddito. Anche i provvedimenti nell’ambito dei miglioramenti strutturali devono essere potenziati. Allo stesso tempo, non vanno ulteriormente inaspriti gli oneri che incombono sulle aziende agricole. Secondo il rapporto precedentemente citato, il 32 per cento di tutte le aziende agricole di montagna è rappresentato da aziende a titolo accessorio. Queste danno un importante contributo non soltanto in termini di produzione di derrate alimentari, bensì anche di occupazione decentrata del territorio e di cura del paesaggio. Siccome sono soprattutto le aziende agricole di montagna, caratterizzate da piccole strutture, ad avere difficoltà a far fronte al crescente onere amministrativo è necessario ridurlo. Grazie alla digitalizzazione, ad esempio, in futuro sarà possibile registrare i dati una sola volta. Anche la consulenza agricola e la ricerca possono concorrere in modo significativo al rafforzamento dell'agricoltura e andranno potenziate con un’attenzione specifica all’agricoltura di montagna.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Con le mozioni 22.4252 e 23.4515 il Parlamento ha già incaricato il Consiglio federale di creare, attraverso la Politica agricola a partire dal 2030 (PA30+), le condizioni quadro per migliorare le prospettive economiche e sociali della filiera agroalimentare. Considerato il livello significativamente più basso dei redditi agricoli nella regione di montagna rispetto a quelli nella regione di pianura, nell’ambito della PA30+ il Consiglio federale è disposto a dedicare particolare attenzione alle condizioni quadro specifiche per l’agricoltura di montagna.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.