Wortlaut

L'articolo 7 lettera g della legge sui sussidi è modificato come segue:

...fiscali. Sono ammesse eccezioni unicamente qualora, al fine di raggiungere lo scopo perseguito, non siano disponibili aiuti finanziari alternativi o lo siano soltanto in forma inadeguata.

Begründung

Attualmente, secondo l'articolo 7 lettera g della legge sui sussidi, «di regola si deve prescindere da aiuti in forma di agevolazioni fiscali».

Ciononostante in ambito politico lo strumento delle agevolazioni fiscali è assai apprezzato, dato che in apparenza non costa nulla. Tuttavia questa impressione è ingannevole, in quanto le agevolazioni sono all'origine di mancati introiti fiscali dell'ordine di svariati milioni o miliardi che non compaiono quasi mai nelle statistiche. Questo strumento genera processi di sovvenzionamento per nulla trasparenti.

La proposta di modifica della lettera g introduce una limitazione allo scopo di evitare il più possibile la concessioni di ulteriori aiuti finanziari sotto forma di agevolazioni fiscali ed esige che, prima di introdurre nuove agevolazioni fiscali, venga esaminata la possibilità alternativa di adottare misure incentrate sulla promozione e l'incentivazione. Le agevolazioni fiscali potrebbero quindi essere concesse unicamente se è dimostrato che costituiscono lo strumento più efficiente per conseguire l'obiettivo in questione.