25.070 · Oggetto del Consiglio federale · 2025-09-03
Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca
Liquidato
Zusammenfassung
Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica del Kosovo
Ausgangslage
Comunicato stampa del Consiglio federale del 03.09.2025
Il Consiglio federale adotta il messaggio sull’ALS con il Kosovo
Il 3 settembre 2025 il Consiglio federale ha adottato il messaggio sull’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Kosovo. Il testo sarà sottoposto alle Camere federali per approvazione.
L’Accordo di libero scambio (ALS) tra gli Stati dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) e il Kosovo corrisponde in larga misura ai più recenti ALS dell’AELS. Vanta un ampio campo d’applicazione settoriale e contiene disposizioni in materia di scambi di merci, ostacoli tecnici al commercio, misure sanitarie e fitosanitarie, agevolazione degli scambi, scambi di servizi, protezione della proprietà intellettuale, concorrenza, commercio, sviluppo sostenibile, nonché disposizioni giuridiche e orizzontali.
Partner commerciale di crescente importanza nei Balcani occidentali
Le relazioni bilaterali tra Svizzera e Kosovo sono molto strette e si contraddistinguono per il costante impegno della Svizzera nel Paese dei Balcani occidentali. Con questo accordo la Svizzera porta avanti con successo la sua politica di libero scambio e rafforza così la competitività della nostra economia. Continua inoltre a sostenere le riforme economiche e l’integrazione del Kosovo nelle strutture di cooperazione economica europee e internazionali. Il Kosovo, economia ancora giovane, registra tassi di crescita costanti, trainati dai consumi, dai servizi e dalle iniziative di riforma. Il volume degli scambi bilaterali tra Svizzera e Kosovo, di circa 140 milioni di franchi nel 2023, presenta un ulteriore potenziale di crescita. Questo nuovo ALS prevede un ampio accesso al mercato e migliora la pianificabilità e le condizioni quadro giuridiche per gli operatori economici.
L’Accordo tra l’AELS e il Kosovo è stato firmato il 22 gennaio 2025 dal consigliere federale Guy Parmelin a margine del Forum economico mondiale di Davos. Le Camere federali esamineranno il messaggio nella sessione invernale 2025 o in quella primaverile del 2026.
Verhandlungen
Notizia ATS
Dibattito al Consiglio nazionale, 17.12.2025
Il Consiglio nazionale ha approvato - con 190 voti senza opposizioni - un accordo di libero scambio concluso dagli Stati dell'AELS con il Kosovo. Questo Paese era l'unico della regione con il quale non esisteva ancora un accordo.
Notizia ATS
Dibattito al Consiglio degli Stati, 03.03.2026
Il Consiglio degli Stati ha approvato all'unanimità un accordo di libero scambio tra Stati dell'AELS e Kosovo, unico Paese della regione con il quale non esisteva ancora un'intesa.
Informazioni
Segreteria della Commissione della politica estera (CPE)
apk.cpe@parl.admin.ch