Trasmissione di dati fiscali dai Cantoni alla Confederazione a fini statistici. Necessità di una base legale formale

Wortlaut

In relazione al progetto di nuova ordinanza sulla statistica federale, il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento un progetto di base legale formale per chiarire le condizioni che permettano alla Confederazione di rilevare presso i Cantoni i dati fiscali necessari ai progetti statistici.

Una minoranza (Ryser, Amoos, Andrey, Bendahan, Bertschy, Grossen Jürg, Masshardt, Roth David, Wermuth) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è convinto che la legge sulla statistica federale costituisca una base legale sufficiente per introdurre una rilevazione di dati fiscali cantonali più ampia nella nuova ordinanza sulla statistica federale in corso di elaborazione. Come riportato nel parere in risposta alla mozione Feller 24.3514 dello stresso tenore, l’Ufficio federale di giustizia e una perizia giuridica esterna pubblicata sul sito dell’Amministrazione federale delle contribuzioni sono giunti alla stessa conclusione. Per dare seguito alla richiesta avanzata a più riprese, in particolare anche da diversi governi cantonali, il Consiglio federale è disposto a elaborare una base legale formale per la rilevazione dei dati fiscali cantonali. Nell’ambito di tale elaborazione rivolgerà una particolare attenzione alla protezione e alla sicurezza dei dati (ricezione, pseudonimizzazione, elaborazione, conservazione ecc.). Secondo il Consiglio federale, una tale base legale formale permetterà di sciogliere eventuali riserve giuridiche riguardo al rispetto del segreto fiscale.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.