Wortlaut

Fondandosi sull’articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull’articolo 115 della legge sul Parlamento il Cantone di San Gallo presenta la seguente iniziativa cantonale:

L’Assemblea federale è invitata a eliminare la difesa obbligatoria in caso di espulsione giudiziaria di turisti criminali, ammettere l’espulsione giudiziaria mediante decreto d’accusa e adeguare l’articolo 66a capoverso 2 CP per tutti i casi in cui l’interesse pubblico all’espulsione, inteso come interesse preponderante, abbia un peso significativamente maggiore.

Begründung

Come numerosi altri Cantoni il Cantone di San Gallo aumenta l’organico dei tribunali. Gran parte del lavoro supplementare che rende necessari i nuovi posti riguarda il perseguimento penale dei crimini commessi dagli stranieri e dai richiedenti l’asilo. In questo contesto i Cantoni hanno le mani legate a causa del diritto federale. Con la presente iniziativa cantonale chiediamo pertanto che venga modificato il diritto penale in modo da sgravare la polizia, i ministeri pubblici, i tribunali e l’esecuzione delle sanzioni penali in tutti i 26 Cantoni risparmiando così i soldi dei contribuenti.