Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di introdurre l’obbligo di prestare servizio di sicurezza il più rapidamente possibile.

Una minoranza della Commissione (Roth Franziska, Zopfi) propone di respingere la mozione.

Begründung

L’apporto di personale in seno all’esercito e alla protezione civile deve essere garantito il più rapidamente possibile. Nel rapporto concernente l’ulteriore sviluppo del sistema dell’obbligo di prestare servizio del 15 gennaio 2025 sono state elaborate le due varianti «Obbligo di prestare servizio di sicurezza» e «Obbligo di prestare servizio orientato al fabbisogno». Il Consiglio federale ha rinviato la decisione sulla variante.

La Commissione condivide il parere espresso dai Cantoni, secondo cui la situazione è urgente e la variante «Obbligo di prestare servizio di sicurezza» è da preferire alla variante «Obbligo di prestare servizio orientato al fabbisogno». Con la presente mozione la Commissione chiede la rapida attuazione dell’obbligo di prestare servizio di sicurezza.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Il 15 gennaio 2025 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del DDPS concernente l’ulteriore sviluppo del sistema dell’obbligo di prestare servizio in cui vengono approfondite le varianti «Obbligo di prestare servizio di sicurezza» e «Obbligo di prestare servizio orientato al fabbisogno». Il rapporto mostra che sia la variante «Obbligo di prestare servizio di sicurezza» sia la variante «Obbligo di prestare servizio orientato al fabbisogno» sono adatte a risolvere a lungo termine i problemi legati agli effettivi dell’esercito e della protezione civile.Poiché l’obbligo di prestare servizio di sicurezza comporterebbe compiti e costi supplementari per la Confederazione e per i Cantoni, la ripartizione dei compiti prevista da questa variante dovrà essere esaminata insieme ai Cantoni nel quadro del progetto «Dissociazione 27 – ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni».Inoltre il Consiglio federale intende prendere in considerazione i risultati dei lavori in corso e vuole attendere finché non saranno disponibili risultati affidabili sulle ripercussioni delle revisioni della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC, RS 520.1) e della legge sul servizio civile (LSC, RS 824.0), che mirano a migliorare l’apporto di personale in seno all’esercito e alla protezione civile. Su questa base, il Consiglio federale si occuperà nuovamente della questione relativa al futuro sistema dell’obbligo di prestare servizio.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.