Attuazione della mozione 24.4259, "Forum sulla pace nel Nagorno-Karabakh. Permettere il ritorno della popolazione armena"
25.3457 · Interpellanza · 2025-05-06
Dipartimento degli affari esteri
La dichiarazione sull’intervento è disponibile
Wortlaut
La mozione della CPE-N 24.4259 «Forum sulla pace nel Nagorno-Karabakh. Permettere il ritorno della popolazione armena» è stata accolta dal Consiglio nazionale il 17 dicembre 2024 e dal Consiglio degli Stati il 18 marzo 2025 ed è stata duque trasmessa al Consiglio federale.
A questo proposito chiedo al Consiglio federale di riferire brevemente sullo stato di attuazione della mozione e di rispondere alle seguenti domande: Quali passi sono stati compiuti da quando la mozione è stata trasmessa al Consiglio federale?Quali chiarimenti sono in corso e cosa si pensa di fare concretamente?Qual è la tabella di marcia dell’attuazione della mozione?Come fa il Consiglio federale a garantire che la mozione sia attuata in modo serio ed efficace rispettandone lo spirito e lo scopo?
Stellungnahme des Bundesrates
Come dichiarato dal Consiglio federale nella sua risposta alla mozione 24.4259, la Svizzera non riconosce il Nagorno-Karabakh come entità statale; pertanto, non ha alcun contatto con suoi rappresentanti. Gli interlocutori delle autorità svizzere sono le autorità dell’Armenia e dell’Azerbaigian.Il DFAE ha tematizzato l’attuazione della mozione 24.4259 nell’ambito delle consultazioni politiche del 28 marzo 2025 con il Ministero degli affari esteri armeno e del 25 aprile 2025 con il Ministero degli affari esteri azero. I loro rappresentanti considerano prioritari un accordo di pace e la normalizzazione delle relazioni. Un importante passo avanti in questa direzione è stato fatto il 13 marzo 2025, quando l’Armenia e l’Azerbaigian hanno concordato il testo di un accordo di pace. I colloqui proseguono in vista della firma. Le autorità azere hanno inoltre chiaramente dichiarato che non riconoscono il Nagorno-Karabakh come entità. Per l’Azerbaigian non è quindi ipotizzabile una conferenza come quella richiesta nella mozione 24.4259. Alla luce della posizione espressa dagli Stati interessati, al momento non è possibile pianificare un forum di pace in linea con tale mozione. Il DFAE continua tuttavia a monitorare attentamente la situazione. La Svizzera accoglie inoltre con favore i passi costruttivi compiuti dalle parti e offre i suoi buoni uffici nel quadro di quanto accettato dagli Stati interessati. Il rapporto del Consiglio federale del 13 novembre 2024, redatto in adempimento del postulato 24.3006 della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale «Sostegno della Svizzera alla popolazione armena in seguito al conflitto scoppiato nel Nagorno-Karabakh», descrive in dettaglio le attività della Svizzera.