Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legge sulla caccia in modo che i lupi il cui abbattimento è stato autorizzato possano essere abbattuti anche nelle bandite di caccia se ciò è necessario per la protezione dei biotopi, per la conservazione della diversità delle specie, per la cura della selvaggina o per la prevenzione di eccessivi danni da essa provocati.

Begründung

L’abbattimento dei lupi che causano danni e quindi soddisfano le condizioni per un’autorizzazione di abbattimento deve essere possibile anche nelle bandite di caccia, dove deve essere possibile anche la loro regolazione secondo l’articolo 7a di detta legge.

La Svizzera conta 43 bandite federali di caccia con una superficie totale di circa 150 000 ettari, la maggior parte delle quali si trova nella regione alpina. Nelle aree in cui l’estivazione degli animali da reddito si sovrappone alle bandite di caccia, la legislazione attuale impedisce l’abbattimento di animali protetti come il lupo, mentre può consentire quello di animali non protetti come il cervo.

Le dimensioni delle bandite di caccia rendono impossibile la regolazione del lupo, anche se sono soddisfatte le condizioni per la regolazione. Questo ostacolo va rimosso.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole che la popolazione di lupi rappresenta una sfida importante per l’economia alpestre. Al contempo ritiene che, prima di prendere in considerazione nuove modifiche, occorra attuare e applicare la legislazione rivista sulla caccia e sostiene pertanto il postulato 25.3027 «Valutazione della legge sulla caccia e del tiro di difesa come possibile complemento». Nel quadro della deliberazione sull’iniziativa parlamentare 21.502 «L’aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l’agricoltura», il Consiglio nazionale ha respinto con 117 voti contro 77 una proposta individuale di autorizzazione degli abbattimenti di specie protette nelle bandite federali di caccia. In aggiunta, rammentiamo che la regolazione è possibile al di fuori delle zone protette. I territori dei lupi coprono in media un’area di 250 chilometri quadrati, una superficie nettamente più vasta di quella delle bandite federali di caccia (la più grande ha una superficie di 94 km²).

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.