Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare una strategia per la resilienza e lo stoccaggio nel sistema elettrico svizzero. L’attenzione va posta in particolare sull’impiego di impianti di stoccaggio al servizio della rete nonché sull’aumento della resilienza.

È necessario esaminare quali basi regolatorie debbano essere adeguate per poter creare o rafforzare gli incentivi per i produttori e i consumatori di energia elettrica affinché agiscano a favore della rete e contribuiscano quindi a un approvvigionamento di energia elettrica che nel complesso sia il più possibile economico e sicuro.

Vanno illustrate diverse varianti, con i rispettivi vantaggi e svantaggi nonché costi, per quanto riguarda gli aspetti seguenti:

– tecnologie di stoccaggio;

– orizzonte temporale di stoccaggio;

– strategia di importazione e ricorso a centrali elettriche resilienti (con particolare attenzione all’approvvigionamento invernale);

– impiego al servizio della rete a breve, medio e lungo termine.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.