Wortlaut

Adottata dalla Svizzera nel 2015, l’Agenda 2030 definisce 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile che tutti gli Stati membri dell’ONU si impegnano a raggiungere entro il 2030. La Svizzera ha tradotto questi 17 OSS in una «Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030» (SSS), che definisce obiettivi specifici per il nostro Paese in tre ambiti chiave:

• Consumo e produzione sostenibili

• Clima, energia e biodiversità

• Pari opportunità e coesione sociale

Come raccomanda la «Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 » (SSS), «le linee guida […] e gli obiettivi concreti per uno sviluppo sostenibile vengono messi in pratica in tutti i settori politici della Confederazione» e «tutti gli Uffici federali sono invitati a contribuire, nel quadro delle proprie competenze, alla realizzazione dell’Agenda 2030 e della Strategia per uno sviluppo sostenibile».

Attualmente, né gli OSS, né gli obiettivi della SSS rientrano nel programma di legislatura. Tuttavia, l’integrazione di tali obiettivi permetterebbe di migliorare considerevolmente la coerenza dei settori politici e dunque di attuare in modo più efficace gli OSS.

Il programma di legislatura definisce l’agenda politica a medio e lungo termine e funge da base giuridica per l’organizzazione delle attività del Consiglio federale e dell’Amministrazione federale. Al fine di rispettare gli impegni presi a livello nazionale e internazionale nell’ambito degli obiettivi fissati dalla SSS, questi ultimi dovrebbero essere parte integrante del programma di legislatura. In tal modo, la Svizzera realizzerà i suoi obiettivi in materia di sviluppo sostenibile, la coerenza politica sarà garantita e l’attuazione degli OSS accelerata.

In vista dei lavori preparatori per l’elaborazione del programma di legislatura 2027–2031, invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

• In che misura il Consiglio federale tiene conto degli OSS e degli obiettivi fissati dalla SSS nell’analisi della situazione per l’elaborazione del programma di legislatura 2027–2031?

• In che misura si prevede di improntare il programma di legislatura 2027–2031 agli OSS e/o agli obiettivi della SSS?

• Quale sarà il ruolo dei delegati all’Agenda 2030 e quello del Consiglio direttivo e del Gruppo di accompagnamento nell’elaborazione del programma di legislatura 2027–2031?

Stellungnahme des Bundesrates

Il programma di legislatura 2023–2027 e la Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 (SSS 2030) sono strettamente correlati. La SSS 2030 è una delle dodici strategie globali previste nel messaggio sul programma di legislatura 2023–2027 e diversi affari di tale programma vi fanno riferimento. La SSS 2030 ha inoltre costituito una base per l’elaborazione degli indirizzi politici e degli obiettivi del programma di legislatura 2023–2027. Risposta alle domande 1) e 2)Attualmente all’interno dell’Amministrazione federale sono in corso i lavori preparatori e di pianificazione per l’elaborazione del prossimo messaggio sul programma di legislatura 2027–2031. Di particolare rilevanza in tal senso è l’analisi della situazione e del contesto, con la quale ci si propone di anticipare in modo proattivo gli sviluppi, le prospettive e le sfide futuri per la Svizzera in un orizzonte temporale compreso tra 10 e 15 anni. I risultati di tale analisi costituiscono la base per l’elaborazione del messaggio sul programma di legislatura 2027–2031. I due delegati del Consiglio federale all’Agenda 2030, che fanno capo alla Segreteria di Stato del DFAE e all’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (DATEC/ARE) e cui incombe la responsabilità di coordinare l’attuazione dell’Agenda 2030 in Svizzera, sono coinvolti nei lavori. Nel primo semestre del 2026 il Consiglio federale deciderà come procedere concretamente per elaborare il messaggio sul programma di legislatura 2027–2031. Ha già deciso che adotterà il piano d’azione 2028–2031 per l’attuazione della SSS 2030 e al contempo il messaggio sul programma di legislatura 2027–2031. Risposta alla domanda 3)I delegati e la Cancelleria federale, la quale coordina il messaggio sul programma di legislatura 2027–2031, discutono costantemente. I due delegati sono coinvolti anche nei lavori di pianificazione, nonché nell’elaborazione del messaggio sul programma di legislatura 2027–2031. La Cancelleria federale è rappresentata all’interno del Consiglio direttivo Agenda 2030 e informa regolarmente sull’elaborazione del messaggio sul programma di legislatura 2027–2031. I due delegati informano invece il Gruppo di accompagnamento Agenda 2030.