Decisione di chiudere l'Hôtel du Chasseron. Quale soluzione propone armasuisse per non pregiudicare il turismo nella regione di Sainte-Croix/Les Rasses?

Wortlaut

Lo scorso 25 giugno il consigliere nazionale Pahud e il consigliere agli Stati Broulis hanno ricevuto una lettera dal gestore dell’Hôtel du Chasseron che li informava della chiusura dell’albergo il 28 settembre. Per la regione del «Balcone del Giura» e dei Comuni di Sainte-Croix e Bullet, l’Hôtel du Chasseron, aperto sia in inverno che in estate, è il pilastro centrale dello sviluppo turistico in tutte le stagioni. Questa chiusura si aggiunge a quella dell’albergo e ristorante Les Rochats, anch’esso di proprietà della Confederazione, sfavorendo una zona turistica vicino a un sentiero principale come il Chemin des Crêtes du Jura n. 5. Oltre all’aspetto turistico e vista la situazione geopolitica globale nonché le sfide in materia di sicurezza che la Svizzera deve affrontare, l’Hôtel du Chasseron riveste anche un’importanza strategica quale ubicazione militare situata su un contrafforte al confine nazionale. Nonostante le numerose e-mail inviate cortesemente ad armasuisse, quest’ultima ha confermato: «armasuisse non riaffitterà quindi l’Hôtel du Chasseron a partire dall’autunno 2025, fino a nuovo avviso».È un duro colpo per un’intera regione che lotta per mantenere e sviluppare il turismo.A ciò si aggiunge il fatto che, in attesa di una soluzione, armasuisse rinuncia a un affitto e ciò incide negativamente sulle finanze della Confederazione. Va inoltre sottolineata la mancanza di considerazione da parte di armasuisse e la decisione di non valutare la possibilità di mantenere aperta la struttura in attesa di una possibile soluzione con il Comune o i Comuni interessati.Domande:Per quale motivo armasuisse non ha informato e contattato subito i Comuni interessati fin dalla disdetta del contratto di locazione e soprattutto fin dalla decisione di chiudere l’albergo?Quali soluzioni urgenti ha proposto e soprattutto propone armasuisse per garantire l’apertura della struttura per la stagione invernale 2025-2026?In attesa di una soluzione a lungo termine, con un contratto di locazione temporaneo è possibile trovare un gestore rapidamente?Da un punto di vista finanziario, come valuta il Consiglio federale questa perdita di entrate, visto che l’albergo sarà chiuso dal prossimo 30 settembre e quindi non sarà affittato?

Stellungnahme des Bundesrates

1. L’attuale locatario ha disdetto il contratto di locazione con l’Ufficio federale dell’armamento armasuisse di propria iniziativa. Il Comune di Bullet è stato informato per iscritto della situazione nel giugno 2025, pochi giorni dopo il colloquio chiarificatore con il locatario.

2.+ 3. L’albergo necessita di essere ristrutturato. Attualmente armasuisse sta svolgendo colloqui con il Comune di Bullet per chiarire se e come può essere trovata una soluzione per un ulteriore utilizzo. Il Consiglio federale non si esprime in merito ai contenuti specifici di trattative in corso.

4. Siccome i costi di manutenzione e riparazione degli ultimi anni hanno superato le entrate di locazione, il Consiglio federale ritiene che la perdita finanziaria causata dalla chiusura sia trascurabile.