Wortlaut

Durante la sessione estiva 2025 l’Assemblea federale ha approvato un aiuto immediato a Blatten del valore di 5 milioni di franchi. Nel corso della deliberazione in seno alla Commissione delle finanze si è discusso dell’istituzione di una Commissione indipendente incaricata della distribuzione dell’aiuto finanziario. Durante la sessione straordinaria il consigliere federale Albert Rösti ha affermato che i Comuni avevano già istituito una tale Commissione e che uno studio notarile era stato incaricato di supervisionarne l’attività.

Secondo un articolo di «Le Matin Dimanche» del 21 settembre 2025 che fa riferimento alla distribuzione degli aiuti, la Commissione riveste unicamente un ruolo consultivo a sostegno dell’Esecutivo del Comune di Blatten.

Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

1. L’informazione riportata nell’articolo di «Le Matin Dimanche» del 21 settembre 2025 è corretta?

2. Se sì, cosa pensa il Consiglio federale del fatto che tale Commissione svolga solo un ruolo consultivo?

3. Il Consiglio federale può confermare che l’aiuto federale concesso (l’aiuto immediato a Blatten) è distribuito in modo adeguato e corretto?

Stellungnahme des Bundesrates

1) e 2) L’aiuto immediato della Confederazione è un aiuto finanziario della Confederazione versato al Comune di Blatten e basato sulla legge sull’aiuto immediato a Blatten (RS 616.2). L’istituzione di una commissione per l’impiego dell’aiuto finanziario non è prevista dalla legge e, pertanto, non esistono nemmeno prescrizioni di diritto federale sul relativo funzionamento. Il 12 giugno 2025, dinanzi al Parlamento, il capo del DATEC aveva accennato al fatto che il Comune di Blatten avrebbe istituito una commissione incaricata della distribuzione dell’aiuto finanziario, senza tuttavia esprimersi in merito al ruolo (consultivo o meno) di quest’ultima.
Il 26 giugno 2025 il Consiglio di Stato vallesano ha deciso di istituire una commissione incaricata della distribuzione dell’aiuto finanziario. Quest’ultima esamina le richieste di aiuto dei potenziali beneficiari, coordina i diversi aiuti (federali, cantonali, di organizzazioni di assistenza e assicurazioni ecc.), collabora con i diversi finanziatori, approva gli aiuti tenendo conto dei criteri stabiliti ed elabora rapporti destinati ai servizi competenti. Inoltre, all’interno di un regolamento, il Consiglio di Stato ha stabilito condizioni specifiche per i dieci milioni di franchi stanziati dal Cantone del Vallese, per la cui gestione la Commissione ha una funzione consultiva (art. 9 del regolamento del Consiglio di Stato del Cantone del Vallese sull’aiuto immediato per Blatten; RS 935.509). Il Consiglio federale accoglie con favore il fatto che il Comune di Blatten venga sostenuto con l’istituzione di una Commissione volta a garantire l’impiego appropriato dell’aiuto finanziario. 3) Secondo l’articolo 1 capoverso 1 della legge sull’aiuto immediato a Blatten, la Confederazione sostiene il Comune di Blatten con un aiuto finanziario di 5 milioni di franchi per far fronte alle conseguenze immediate della frana del 28 maggio 2025. Conformemente all’articolo 3 capoverso 1 di detta legge, il Comune riferisce alla Confederazione entro il 20 giugno 2026 in merito all’impiego dell’aiuto finanziario. Per gli importi che non vengono versati direttamente alle persone colpite, il Comune deve indicare nel rapporto a quale scopo tali risorse finanziarie sono state destinate. Infine, secondo l’articolo 3 capoverso 2, il Comune restituisce alla Confederazione le risorse finanziarie rimaste inutilizzate.