25.4259 · Postulato · 2025-09-25
Dipartimento di giustizia e polizia
Trasmesso al Consiglio federale
Wortlaut
Attualmente il Parlamento e il pubblico sono informati solo sul numero e sulla nazionalità delle persone ammesse provvisoriamente. In futuro, un rapporto periodico della Segreteria di Stato della migrazione dovrà indicare i motivi che hanno portato ad accordare lo statuto F. Il 10 giugno 2025 il Consiglio nazionale ha accolto, con 128 voti contro 62, il postulato 24.3290, che obbliga a informare il pubblico in merito ai motivi per la concessione dello statuto di rifugiato. È pertanto logico che in futuro vengano indicati in maniera trasparente anche i motivi che hanno portato a un’ammissione provvisoria.
Begründung
L’ammissione provvisoria è ordinata quando la domanda d’asilo è stata respinta ed è stato quindi formalmente disposto l’obbligo di lasciare la Svizzera, ma l’esecuzione dell’allontanamento è inammissibile, inesigibile o impossibile. Questo è quanto prevede la normativa.Le autorità dispongono di un ampio margine discrezionale nell’accordare l’ammissione provvisoria. Lo dimostrano anche le decisioni del Tribunale amministrativo federale: ad esempio essere una donna sola in un Paese musulmano, essere un genitore single, avere figli che frequentano la scuola in Svizzera, una disoccupazione estremamente elevata nel Paese d’origine, nessuna rete sociale solida nel Paese d’origine, cinque anni di lontananza dal Paese e relative difficoltà d’integrazione, assenza di una terapia adeguata, mancanza di un sistema di assicurazione malattie, nessuna opportunità realistica di esercitare un'attività lucrativa che consenta l'autosufficienza economica, nessun rapporto e nessun sostegno prevedibile da parte di parenti nel Paese d’origine sono tutti motivi che hanno portato le autorità a disporre un’ammissione provvisoria. Secondo quanto indicato nell’interpellanza 17.3761 sono state disposte ammissioni provvisorie anche per assenza di documenti d’identità o indisponibilità del Paese d’origine a riammettere i propri cittadini.
Antrag des Bundesrates
Accogliere
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.