Wortlaut

Secondo un articolo pubblicato su La Liberté del 19 giugno 2026, l’Istituto nazionale svizzero d’allevamento equino (INSAE) sarebbe tenuto a sopprimere tre posti di lavoro correlati alla ricerca sugli equini. Tale misura rientrerebbe nel programma di risparmio presentato da Agroscope il 16 giugno 2026. Essa va ad aggiungersi ad altri programmi di risparmio che hanno interessato l’INSAE tra il 2024 e il 2026 (domanda 24.7011). A quanto ammontano i risparmi richiesti all’INSAE nel quadro del programma annunciato da Agroscope il 16 giugno 2026?Il volume di risparmi imposto all’INSAE corrisponde a quanto richiesto agli altri settori di attività di Agroscope?Sarà possibile continuare a svolgere tutti i compiti affidati all’INSAE secondo l’ordinanza sull’allevamento di animali, conformemente alla volontà espressa dal Parlamento nel quadro dei dibattiti relativi all’iniziativa parlamentare Feller 17.461 e alla mozione della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati 19.3415?Potrebbe essere messa in discussione la stessa sopravvivenza dell’INSAE, oppure una simile prospettiva non è all’ordine del giorno?