Wortlaut

Nel marzo 2026, l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) ha annunciato che, a causa dell’attuale situazione economica, le leggi devono essere applicate nel modo più favorevole possibile per le imprese. Ha quindi «precisato la propria prassi» in materia di utilizzo del simbolo della croce svizzera, stabilendo che le imprese potranno aggiungerlo alle diciture SWISS RESEARCH o SWISS ENGINEERING, anche su prodotti che non sono fabbricati (nemmeno in parte) in Svizzera. Questo cambio di prassi indebolisce notevolmente il valore della croce svizzera, considerata uno dei simboli più emblematici della qualità svizzera, in un contesto commerciale internazionale in cui i punti di forza della Svizzera devono essere preservati e rafforzati e non svenduti.

In questo contesto, il Consiglio federale è invitato a rispondere alle domande seguenti:

1. L'IPI era abilitato a modificare autonomamente l’interpretazione della legislazione «Swissness»? Tale adeguamento non avrebbe dovuto essere oggetto di una decisione giudiziaria o perlomeno di una consultazione più ampia?

2. Questo allentamento permetterà anche a imprese che svolgono solo una parte della ricerca o dell’ingegneria in Svizzera di apporre la bandiera svizzera sui loro prodotti?

3. Qual è la posizione del Consiglio federale riguardo alle critiche mosse come reazione a questo cambio di prassi, in particolare riguardo al conseguente indebolimento del valore dei marchi che hanno finora usato la croce svizzera?

4. È stato considerato che ciò potrebbe indurre determinate imprese a delocalizzare la loro produzione o addirittura ad abbandonare la produzione in Svizzera? Questo preoccupa il Consiglio federale?

5. Il Consiglio federale ritiene che queste norme più flessibili siano sufficientemente chiare e comprensibili per i consumatori che si trovano di fronte a un prodotto che presenta la croce svizzera? Ritiene che siano a vantaggio dei consumatori?

6. Comprende le preoccupazioni della PMI svizzere che puntano essenzialmente sui prodotti di nicchia e che vedono il loro principale argomento di vendita (la croce svizzera) indebolito, perlomeno a medio termine?

7. Il Consiglio federale intende prendere provvedimenti in relazione alla legislazione «Swissness» e alla sua interpretazione?