26.3642 · Mozione · 2026-06-15
Dipartimento di giustizia e polizia
Depositato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento, non appena possibile dopo l’approvazione della presente mozione, un piano vincolante in materia di asilo, ritorno ed esecuzione per i cittadini siriani nel settore dell’asilo.
Begründung
Un sistema d’asilo funzionante presuppone chiarezza giuridica e coerenza. L’asilo è legato a un motivo di protezione. Se tale motivo viene meno, le decisioni devono essere riesaminate. Al contempo, gli allontanamenti vanno eseguiti in maniera sistematica. In Siria vi è stato un cambio di regime. La situazione resta fragile e varia da una regione all’altra. Le decisioni d’asilo emanate vanno riesaminate, in particolare quelle riguardanti persone la cui protezione era esclusivamente dovuta all’attività di opposizione all’ex regime. Il Consiglio federale deve pertanto presentare un piano strutturato, trasparente e conforme alla certezza del diritto.Il piano contiene una valutazione costantemente aggiornata della situazione in materia di sicurezza, approvvigionamento e infrastrutture nelle diverse regioni siriane. Occorre inoltre definire criteri trasparenti in base ai quali valutare se le condizioni per l’asilo o l’ammissione provvisoria sono ancora adempiute. Le decisioni in materia di asilo e protezione vanno riesaminate in caso di cambiamento sostanziale delle circostanze, non limitandosi alle decisioni di allontanamento esecutive, ma includendo anche quelle in cui è stata accordata protezione.Gli allontanamenti passati in giudicato vanno eseguiti in via prioritaria, in particolare quelli degli autori di reati gravi, nella misura in cui ciò sia giuridicamente ammissibile. Occorre definire chiare priorità d’esecuzione per i richiedenti respinti senza statuto di protezione.Il ritorno volontario ha la precedenza. Il Consiglio federale esamina e attua un programma speciale a tempo determinato per il ritorno volontario in Siria, che comprende l’aiuto al ritorno e il reinserimento, ed è realizzato in collaborazione con l’Organizzazione internazionale per le migrazioni e la Direzione dello sviluppo e della cooperazione. Il programma prevede termini chiari ed è attuato in maniera uniforme su scala nazionale.Il piano illustra come migliorare l’ottenimento dei documenti di viaggio, potenziare la collaborazione tra Confederazione, Cantoni e partner internazionali ed eliminare in maniera concreta gli ostacoli all’esecuzione esistenti.Il Consiglio federale informa periodicamente il Parlamento in modo trasparente in merito alle decisioni d’asilo riesaminate, alle revoche, ai ritorni volontari, agli allontanamenti eseguiti nonché ai casi pendenti e agli ostacoli all’esecuzione esistenti.