26.3646 · Interpellanza · 2026-06-16
Dipartimento delle Finanze
Depositato
Wortlaut
1. Il Consiglio federale è disposto a mettere a libera disposizione le immagini per le quali tale autorizzazione non comporterebbe costi aggiuntivi?
2. L’agenzia media online del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) indica che le sue fotografie sono destinate all’uso «privato, commerciale e redazionale», tuttavia nei singoli file figura la restrizione «NC» (non commerciale). Il Consiglio federale è disposto ad autorizzarne il riutilizzo anche per le imprese e le piattaforme di libero accesso come Wikipedia?
3. Il Consiglio federale come valuta il conflitto esistente tra le immagini di proprietà della Confederazione e la legge federale del 17 marzo 2023 concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità (LMeCA, RS 172.019)? Ad esempio, le fotografie la cui protezione del diritto di autore è estinta, non dovrebbero essere trattate come i dati, ovvero essere messe gratuitamente a disposizione per il libero riutilizzo?
Begründung
La Confederazione dispone di molte immagini (foto, opere grafiche) che, secondo la legge del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore (LDA, RS 231.1) e della clausola generale sui diritti d’autore pubblicata su admin.ch, non possono essere liberamente utilizzate. Si tratta di una differenza fondamentale rispetto ai dati pubblici aperti (open government data).
Tali restrizioni impediscono il riutilizzo da parte di imprese, di piattaforme come Wikipedia o anche di IA generative che rispettano le regole del diritto d’autore (come ad es. l’IA svizzera Apertus).
Negli anni scorsi il Consiglio federale e il Consiglio nazionale si sono detti disposti a mettere a disposizione le immagini di proprietà della Confederazione per il riutilizzo, mentre il Consiglio degli Stati ha respinto la proposta per motivi finanziari (v. mozione 21.4195 Libero uso di immagini della Confederazione sul portale Open Government Data). Al fine di tenere conto dell’aspetto dei costi, la messa a disposizione per il libero riutilizzo potrebbe essere attuata modificando la clausola sui diritti d’autore pubblicata su admin.ch (https://www.admin.ch/it/basi-legali#Diritti-d'autore).