Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare se gli strumenti a disposizione per individuare in maniera precoce la radicalizzazione online e l’estremismo violento tengono sufficientemente conto delle attuali minacce, e di allestire un rapporto in materia, che illustri in particolare:

1. in che modo è evoluta negli anni scorsi la minaccia rappresentata da singoli autori radicalizzatisi online;

2. quali possibilità giuridiche, organizzative e tecniche sono oggi a disposizione delle autorità competenti;

3. quali sono i limiti degli attuali strumenti di prevenzione e individuazione precoce;

4. come è impostata la collaborazione tra il Servizio delle attività informative della Confederazione, le autorità di perseguimento penale, i Cantoni e altri organi rilevanti;

5. se è necessario un intervento sul piano legislativo od organizzativo.

Begründung

La minaccia rappresentata dall’estremismo violento è cambiata negli ultimi anni. Le autorità di sicurezza in Svizzera e all’estero osservano un numero crescente di casi in cui singoli individui si radicalizzano attraverso canali digitali, reti sociali o piattaforme online chiuse. Questi autori agiscono spesso in maniera perlopiù isolata e hanno solo limitati legami con strutture estremiste note.Questa evoluzione rende difficile individuare precocemente possibili pericoli. Al contempo, in uno Stato di diritto le possibilità di intervento statale sono volutamente vincolate a elevati requisiti giuridici. È quindi ancora più importante esaminare in maniera periodica se gli strumenti a disposizione sono tuttora adeguati alle sfide attuali.Il rapporto ha pertanto lo scopo di illustrare come si sono evolute le minacce, quali esperienze hanno maturato le autorità competenti e se occorrono adeguamenti in materia di organizzazione, collaborazione o basi legali.