Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sul quadro normativo applicabile al fine vita in Svizzera e sulle sue prospettive di evoluzione.

Il rapporto esaminerà in particolare:

- lo stato del diritto in materia di direttive del paziente, rifiuto di trattamenti medici, assistenza al suicidio e divieto di eutanasia attiva;

- l’effettiva portata delle direttive del paziente quando l’interessato diventa incapace di discernimento;

- le eventuali lacune del diritto vigente riguardanti, da un lato, le persone capaci di discernimento ma fisicamente incapaci di compiere autonomamente gli atti necessari per un suicidio assistito e, dall’altro, le persone che hanno espresso in anticipo la volontà di ricorrere all’assistenza al suicidio;

- le conseguenze della recente evoluzione della giurisprudenza del Tribunale federale sulla certezza del diritto, il ruolo del corpo medico e la regolamentazione delle pratiche.

Begründung

Il quadro normativo svizzero sul fine vita mira a conciliare il rispetto dell’autodeterminazione e il divieto dell’eutanasia attiva. Le direttive anticipate permettono in particolare di rifiutare trattamenti medici, mentre l’assistenza al suicidio è ammessa a determinate condizioni.

La recente evoluzione della giurisprudenza del Tribunale federale, in particolare a seguito del caso «Pierre Beck», solleva tuttavia nuovi interrogativi in merito alle condizioni dell’assistenza al suicidio, al ruolo del corpo medico e alla certezza del diritto degli interessati.

Inoltre, l’aumento del ricorso al suicidio assistito induce a interrogarsi sull’adeguatezza del quadro normativo di fronte a situazioni che non erano state previste al momento della sua elaborazione.

Alcune situazioni non sono dunque ancora chiarite a sufficienza. È in particolare il caso delle persone capaci di discernimento ma fisicamente impossibilitate a compiere autonomamente gli atti necessari per un suicidio assistito, nonché delle persone diventate incapaci di discernimento dopo aver espresso in anticipo la loro volontà in materia. È inoltre opportuno esaminare la portata concreta delle direttive del paziente in tali situazioni.

In questo contesto, appare necessario fare il punto del diritto vigente e delle possibili evoluzioni al fine di valutare se il quadro normativo attuale risponda in modo coerente alle sfide etiche, mediche e giuridiche legate al fine vita.