Sgravare la giustizia nel settore dell’asilo: esame preliminare di ammissibilità per ricorsi manifestamente senza probabilità di successo
26.3679 · Mozione · 2026-06-17
Dipartimento di giustizia e polizia
Depositato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di introdurre nella legge sull’asilo una procedura sommaria di esame preliminare che permetta al Tribunale amministrativo federale (TAF) di statuire senza indugio sui ricorsi in materia d’asilo manifestamente senza probabilità di successo.
Il TAF resterà obbligato a svolgere un esame approfondito se indizi fondati fanno suppore una violazione del divieto di respingimento, l’esistenza di nuovi fatti o elementi di prova rilevanti o significativi errori procedurali.
Begründung
Le persone bisognose di protezione vanno protette. Occorre tuttavia impedire che il sistema d’asilo venga bloccato da coloro che interpongono ricorso senza addurre nuovi fatti o elementi di prova e senza prospettive realistiche di successo. Il TAF è sommerso dai ricorsi in materia d’asilo. Al contempo la quota di ricorsi accolti è nettamente diminuita dal 2019. I ricorsi manifestamente senza probabilità di successo, ripetitivi o meramente dilatori impegnano risorse e allungano anche le procedure che meritano un esame approfondito.Il diritto vigente prevede già procedure agevolate per ricorsi manifestamente infondati. La presente mozione chiede di andare oltre, permettendo al TAF di decidere appena ricevuto il ricorso, nel quadro di un esame preliminare, se sia necessario un esame approfondito. Nei casi manifestamente senza probabilità di successo, deve poter essere resa rapidamente una decisione definitiva sommariamente motivata.La tutela giurisdizionale resta garantita, poiché l’esame preliminare continua a essere effettuato dal TAF stesso. Un esame approfondito rimane obbligatorio se indizi fondati fanno supporre una violazione del divieto di respingimento, l’esistenza di nuovi fatti rilevanti o di significativi errori procedurali. Il rispetto degli obblighi costituzionali e internazionali della Svizzera resta quindi garantito.