Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di proporre modifiche delle basi legali volte a:

1. subordinare il ricongiungimento familiare alla prova di un reddito sufficiente, dell’assenza di dipendenza dall’assistenza sociale e dell’assenza di un rischio concreto di futura dipendenza dall’aiuto sociale;

2. rafforzare la responsabilità del richiedente per il mantenimento dei familiari ricongiunti e prevedere conseguenze chiare qualora, dopo il ricongiungimento, vengano meno le condizioni economiche e d’integrazione richieste;

3. privilegiare l’immigrazione economica realmente necessaria al mercato del lavoro interno, evitando che il ricongiungimento familiare diventi un canale d’immigrazione permanente e scollegato dalla capacità d’integrazione del Paese.

Begründung

Il 45,21% dei cittadini svizzeri e ben 12 Cantoni hanno approvato l’iniziativa «No a una Svizzera da 10 milioni». Pur non avendo ottenuto la maggioranza, questo risultato conferma che una parte molto importante della popolazione ritiene eccessiva l’immigrazione attuale e chiede misure concrete per contenerla.

Durante la campagna, anche molti contrari all’iniziativa hanno riconosciuto l’esistenza del problema. La loro opposizione non era sempre diretta contro l’obiettivo di ridurre la pressione migratoria, ma spesso contro le conseguenze istituzionali dell’iniziativa, in particolare il rischio di mettere in discussione gli accordi Bilaterali con l’UE. Si può quindi ragionevolmente ritenere che il numero di cittadini preoccupati dall’attuale livello d’immigrazione sia superiore alla sola quota dei voti favorevoli.

In questo contesto, il ricongiungimento familiare merita una revisione rigorosa. La Svizzera deve poter privilegiare l’immigrazione economica necessaria al mercato del lavoro, cioè persone che vengono per lavorare, contribuire all’economia e finanziare lo Stato sociale. Non è invece sostenibile che il ricongiungimento familiare diventi un canale d’immigrazione permanente, scollegato dalla capacità economica del richiedente e dalle possibilità d’integrazione dei familiari ricongiunti.

L’unità familiare resta un principio importante, ma deve essere conciliata con gli interessi del Paese, la sostenibilità finanziaria e la capacità d’integrazione. Chi chiede di far venire familiari in Svizzera deve dimostrare di poterli mantenere senza dipendere dall’assistenza sociale e di garantire condizioni favorevoli all’integrazione.