Wortlaut

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) aveva annunciato l'organizzazione al Bürgenstock di colloqui tra Stati Uniti, Iran, Qatar e Pakistan. Per garantire la sicurezza dell'evento, il Consiglio federale aveva autorizzato un importante dispositivo comprendente anche l'impiego sussidiario dell'esercito (fino a 2'000 militari), la limitazione dello spazio aereo e vaste misure di sicurezza.

Successivamente è stato comunicato che i colloqui previsti sono stati rinviati. Ciononostante, il DFAE ha dichiarato che i lavori preparatori al Bürgenstock sarebbero proseguiti.

Alla luce di quanto sopra, chiedo al Consiglio federale:

1. A quanto ammontano, complessivamente, i costi sostenuti dalla Confederazione per i preparativi del previsto incontro al Bürgenstock?

2. Quali importi sono stati sostenuti rispettivamente dal DFAE, dal DDPS, dall'esercito, dall'Ufficio federale di polizia e dagli altri servizi federali coinvolti?

3. Quanti militari sono stati effettivamente mobilitati o posti in servizio d'appoggio e quali costi ha comportato tale impiego?

4. Quali spese sono state sostenute per le misure di sicurezza, la limitazione dello spazio aereo, la logistica, i trasporti, le infrastrutture e gli altri preparativi?

5. Quale parte di tali spese risulta ormai definitivamente inutile in seguito al rinvio dei colloqui?

6. Qualora i colloqui non dovessero più svolgersi al Bürgenstock, quale sarebbe il costo netto complessivo a carico della Confederazione?

7. La Confederazione dispone della possibilità di ottenere il rimborso, totale o parziale, delle spese sostenute dai Paesi richiedenti, dalle delegazioni interessate o da altri soggetti coinvolti? Se sì, in quale misura?

8. Quali misure intende adottare il Consiglio federale affinché, in futuro, la Confederazione non sostenga ingenti costi organizzativi per eventi internazionali la cui effettiva realizzazione non è ancora sufficientemente garantita?