Wortlaut

La vicenda Von Roll-Monteforno si trascina da tempo senza soluzione alcuna, nonostante il fatto che in gioco siano oltre 300 posti di lavoro in una regione, quella delle Tre Valli del Canton Ticino, già gravemente colpita dalla crisi economica. L'opposizione della Von Roll a vendere gli stabilimenti di Bodio a gruppi interessati a continuare la produzione ne è la causa principale.

Una situazione del genere domanda un intervento dell'autorità federale, come richiesto dalle maestranze dell'azienda, dalle loro organizzazioni sindacali, dal Consiglio di Stato del Cantone Ticino. In gioco sono questioni importanti come l'occupazione, la politica regionale, la politica cartellare e i principi della libera concorrenza e della libertà di mercato. Aspetti quest'ultimi - legge sui cartelli e principi di libera concorrenza - palesemente messi in discussione dalla Von Roll, per altro ampiamente rifinanziata da una della banche svizzere - l'UBS.

I sottoscritti, prendendo atto dell'impegno assunto dal governo federale con il Consiglio di Stato del Cantone Ticino a occuparsi della situazione, chiedono che il Consiglio federale:

- inviti subito la Commissione dei cartelli a verificare se il rifiuto della Von Roll di ammettere, per ragioni di concorrenza, la ripresa dell'attività dell'acciaieria di Bodio da parte di altri gruppi disponibili, non costituisca un atteggiamento cartellare e monopolistico da censurare,

- condizioni eventuali ordinazioni pubbliche alla Von Roll di Gerlafingen, da parte della Confederazione o delle sue regìe, a un suo preciso impegno a risolvere in tempi brevi la vertenza, permettendo la ripresa dell'attività dell'acciaieria e quindi la salvaguardia dei posti di lavoro,

- a intraprendere passi concreti presso l'Unione di banche svizzere affinché, in quanto principale finanziatrice della Von Roll, faccia pressioni sulla stessa affinchè collabori attivamente a salvaguardare l'occupazione a Bodio, permettendo la ripresa d'attività dell'acciaieria da parte dei gruppi interessati,

- a mettere in atto tutte le misure di politica economica e regionale possibili sulla base delle leggi esistenti per impedire che un'intera regione come quella delle Tre Valli nel Cantone Ticino debba subire un grave processo di deindustrializzazione e di perdita grave di possibilità d'occupazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.