Wortlaut

Il postulante chiede al Consiglio federale, dopo l'esito della votazione concernente la decima revisione dell'AVS, una revisione totale di questa nostra assicurazione complementare.

Begründung

Da oltre 40 anni, vige (con le revisioni conosciute) il sistema assicurativo complementare dell'AVS.

Questo sistema assicurativo complementare è fonte oggi di critiche diffuse. In particolare le condizioni economiche-congiunturali del Paese non sono più quelle di oltre 40 anni or sono.

Ecco perché ritengo opportuno che gli specialisti del DFI prima di intraprendere studi sull'undicesima revisione dell'AVS, studino e propongano alla commissione parlamentare competente una revisione totale dell'attuale sistema complementare assicurativo.

E' molto meglio, a mente del postulante, un sistema assicurativo non complementare, ma unico ed obbligatorio per tutte e tutti, che l'attuale regime AVS.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.