Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale accoglie con favore l'iniziativa degli organizzatoi dell'EXPO 2001 i quali si sono fissati, fra l'altro, l'obiettivo d'integrare l'ambiente e la sua protezione sia nel concetto che nella successiva realizzazione dell'esposizione. A tale proposito, il bilancio ecologico della manifestazione costituirà un elemento essenziale della gestione dell'ambiente. Il nostro messaggio alle Camere lo dimostra.

Tuttavia, per il momento e allo stato attuale della pianificazione, non è ancora possibile valutare l'impatto esatto dell'esposizione sull'ambiente.

Il Consiglio federale intende lasciare agli organizzatori, nei limiti del mandato loro conferito, le responsabilità per quanto riguarda il concetto e la realizzazione. Esso chiede tuttavia che:

1. - gli investimenti siano pianificati in modo che, sul piano ecologico ed economico, le costruzioni previste siano utilizzate in modo opportune;

- gli organizzatori attuino il loro intento di fare dello sviluppo sostenibile uno die temi dell'EXPO;

- i mezzi di trasporto rispondano alle esigenze della protezione dell'ambiente e del concetto dello sviluppo sostenibile;

2. all'impatto sull'ambiente venga prestata una particolare attenzione. La regione dei tre laghi comprende infatti diversi biotopi e paesaggi d'importanza nazionale, che offrono all'EXPO un quadro eccezionale, ma fragile;

3 e 4. le risorse, le energie e i materiali vengano utilizzati con accortezza e nel modo più parsimonioso possibile nella prospettiva di un "dopo-EXPO" rispettoso dell'ambiente.

Risposta del Consiglio federale.