Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha ammesso in varie occasioni l'importanza di un'alimentazione equilibrata per la salute della popolazione, importanza rispecchiata anche nell'articolo 12 (informazione al pubblico) della legge federale del 9 ottobre 1992 sul commercio delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso e consumo (LDerr; RS 817.0) e nel relativo messaggio del Consiglio federale. In occasione della Conferenza internazionale della FAO/OMS sull'alimentazione che si è svolta nel mese di dicembre 1992 a Roma, i Paesi partecipanti - tra cui la Svizzera - si sono impegnati ad esaminare la situazione in maniera approfondita e a riunire, in un piano d'azione nazionale che preveda un miglioramento in materia di alimentazione, le strutture ed i programmi già in atto o a crearli. Un gruppo di lavoro della Commissione federale dell'alimentazione e dell'Ufficio federale della sanità pubblica ha assunto questo impegno ed ha elaborato un pacchetto di misure volte a migliorare il comportamento alimentare. Tale pacchetto tende principalmente a coordinare le organizzazioni che partecipano all'elaborazione dell'informazione in materia di alimentazione, ad intensificare l'informazione, la formazione e l'educazione nutrizionale vera e propria, nonché ad elaborare le basi scientifiche destinate all'informazione.

La legge sull'assicurazione malattia (LAMal, RS 832.10) contiene due disposizioni che invitano gli assicuratori ed i Cantoni ad essere più attivi con lo scopo di ampliare il promovimento della sanità. L'articolo 19 LAMal prevede l'allestimento di un'istituzione specializzata e l'articolo 20 il relativo finanziamento mediante un contributo; annuo prelevato presso gli assicurati. Siccome la Confederazione è rappresentata in seno a questa istituzione, alcuni provvedimenti e programmi saranno incentrati sul miglioramento del comportamento nutrizionale, il che adempie la richiesta dell'autore della mozione.

Dichiarazione del Consiglio federale

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.