Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Le domande del postulato concernenti l'alta vigilanza sulle FFS trovano in parte risposta nel messaggio sulla riforma delle ferrovie approvato dal Consiglio federale il 13 novembre 1996. Altre risposte saranno contenute nel messaggio concernente la convenzione sulle prestazioni e il limite di spesa delle FFS, attualmente in fase di redazione e che dovrà essere presentato alle Camere federali nel corso del prossimo anno. Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.