Wortlaut

Sulla base dell'articolo 21bis LRC, presento la seguente iniziativa parlamentare in forma generica:

La legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) viene modificata in relazione alla previdenza individuale vincolata (pilastro 3a), così che diventi possibile un'apertura mirata a determinate categorie di persone che non esercitano un'attività lucrativa. Appartengono a questa cerchia di persone in particolare:

- le persone che adempiono compiti educativi e assistenziali senza retribuzione;

- le persone che per motivi di salute hanno dovuto ridurre sensibilmente o abbandonare la loro attività lucrativa;

- le persone che si sono trovate disoccupate.