Stellungnahme des Bundesrates

La documentazione bibliografica degli studi storici più recenti sul ruolo della Svizzera nella Seconda Guerra mondiale, che l'Ufficio federale della cultura ha pubblicato su sua propria iniziativa e responsabilità, è stata espressamente definita una panoramica. I suoi principali destinatari sono le scuole professionali e i licei. Considerato che continuano ad apparire nuove pubblicazioni sull'argomento è impossibile elencarle o addirittura analizzarle tutte quanto alla loro idoneità per le scuole. Il Consiglio federale non condivide pertanto l'opinione dell'interrogante e tantomeno ritiene che non menzionare un libro in una documentazione bibliografica sia da considerare un atto di censura. Fa notare inoltre che la pubblicazione dell'Ufficio federale della cultura cita il libro del consigliere nazionale Jean Ziegler pur non riassumendolo. Che questo atteggiamento non è in alcun caso pregiudizievole per la diffusione dell'opera lo dimostra il successo di pubblico cui fa riferimento l'interrogante stesso.

Risposta del Consiglio federale.