Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

1. Con la 3a raccomandazione la CdG del CdS ha invitato il Consiglio federale a verificare, nell'ambito della revisione della LPP, l'opportunità di un'emanazione legale che riassuma tutte le disposizioni concernenti la previdenza professionale (cfr. La legislazione extraparlamentare in materia di previdenza professionale: rapporto del 7 aprile 1995 della CdG del CdS stabilito in base a una valutazione dell'Organo parlamentare di controllo dell'Amministrazione; FF 1995 IV 1147). Nella sua risposta il Consiglio federale spiega che la raccomandazione solleva una questione di tecnica legislativa e ritiene che ci si debba concentrare dapprima sulla revisione della LPP. In una seconda fase si dovranno poi chiarire questioni metodiche di ordine legislativo (cfr. parere del Consiglio federale del 2 ottobre 1995 concernente il rapporto della CdG del CdS; FF 1995 IV 1197). Gli scopi da allora non sono cambiati ed il Consiglio federale, il 23 settembre 1996, ha deciso di presentare la prima revisione LPP insieme all'undicesima revisione AVS. Sotto questo aspetto la revisione della LPP è prioritaria soprattutto per via degli interventi parlamentari accolti.

2. Conscio che le forme giuridiche per l'esecuzione della previdenza professionale attualmente in vigore (fondazioni, cooperative o istituzioni di diritto pubblico) non sono appieno soddisfacenti, soprattutto per quanto riguarda gli istituti collettivi e comuni, il Consiglio federale ritiene la questione della forma giuridica specifica per gli istituti di previdenza degna di considerazione. Si dovrà tenere conto di quest'esigenza nel quadro di una codificazione generale. A questo scopo saranno tuttavia necessari approfonditi chiarimenti ed un confronto con la revisione del diritto delle fondazioni attualmente in corso. Questo problema può quindi essere trattato anche nel quadro dell'armonizzazione delle disposizioni relative alla previdenza professionale (cfr. n. 1).

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.