Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La mozione mira a fissare nella legislazione l'obbligo di far uso di medicamenti generici in luogo dei preparati originali, generalmente più cari, riprendendo così una delle richieste dell'Iniziativa popolare "per farmaci a prezzi più bassi" (Iniziativa Denner). Le mozioni Simmen (97.3618) e Hochreutener (97.3637) chiedevano per contro soltanto che ai farmacisti fosse concesso il diritto di consegnare medicamenti generici.

Già nei pareri espressi sulle due mozioni sopracitate il Consiglio federale aveva anticipato che, esaminando l'Iniziativa Denner, a guisa di controproposta indiretta, si sarebbe dovuta verificare la possibilità di modificare la Legge federale sull'assicurazione malattie. Si tratterà quindi di ponderare un diritto o un dovere di sostituzione dei farmacisti che comporterebbe una limitazione della libertà terapeutica dei medici o l'assenso degli assicurati.

Infine, dal momento che la presente mozione, chiedendo la definizione delle condizioni quadro per l'importazione parallela di medicinali nella Legge federale sui presidi terapeutici, si rifà alle citate mozioni Simmen e Hochreutener, a questo proposito si rimanda al parere già espresso a suo tempo dal Consiglio federale.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.