Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

L'autrice della mozione propone di introdurre alcune modifiche nel settore spitex nell'ambito della revisione parziale in corso della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal). Esse prevedono di assoggettare le organizzazioni spitex, per quanto riguarda il finanziamento e l'autorizzazione, al regime vigente nel settore ospedaliero. Si dovrebbe quindi rinunciare al sistema attuale che non comprende nella sua pianificazione le organizzazioni spitex. Nel suo progetto di consultazione del 9 marzo 1998 relativo alla revisione parziale della LAMal, il Consiglio federale ha stabilito che devono essere rivedute prioritariamente le disposizioni che negli ultimi due anni, a causa di formulazioni errate, lacune ecc., hanno mostrato di ostacolare gli effetti desiderati della LAMal e di provocare un'evoluzione errata o procedimenti di ricorso lunghi e complicati.

Il Consiglio federale ha però anche stabilito che vi sono temi di revisione che comporterebbero un cambiamento importante dei meccanismi degli effetti, del finanziamento o del sovvenzionamento e che quindi provvisoriamente non sono ancora presi in considerazione nel progetto di revisione pianificato poiché devono essere esaminati in modo approfondito.

Il Consiglio federale ha previsto di accludere la questione relativa al finanziamento ospedaliero ai punti di revisione, ma di sottoporla al Parlamento in un progetto separato. L'autrice della mozione propone per lo spitex una soluzione già praticata nell'ambito degli ospedali. In tal modo il regime del finanziamento verrebbe modificato considerevolmente, cosa che il Consiglio federale non voleva proporre già a poco tempo dall'entrata in vigore della LAMal. La presente proposta può tuttavia essere esaminata nell'ambito del progetto relativo al finanziamento degli ospedali.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.