Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

1. Al fine di preservare il valore simbolico delle giornate summenzionate, come viene auspicato dall'autrice del presente intervento, esse non devono essere celebrate troppo spesso. Sussiste tuttavia tale pericolo:

Nel 1998 in Svizzera sono stati festeggiati la Pace di Vestfalia, la Repubblica Elvetica e lo Stato federale moderno, nel 1999 sarà commemorata la Guerra di Svevia e si terranno le elezioni, nel 2001, inoltre, passeremo definitivamente al nuovo millennio, avvenimento celebrato tra l'altro con l'esposizione Expo.01.

Per tutelare il carattere simbolico di tali festività e incitare alla riflessione è opportuno rinunciare a organizzare nel 2000 ulteriori feste popolari patrocinate dalla Confederazione. Secondo il Consiglio federale un anno senza feste federali invita a riflettere sulla mobilità e sulla sostenibilità esattamente quanto le grosse marce, le gite in bicicletta oppure le manifestazioni per i pattinatori sull'autostrada, suggerite nella presente mozione.

2. Il blocco della strada nazionale, proposto nell'intervento, rientra nel campo legislativo delegato del Consiglio federale (art. 2 cpv. 1 lett. a LCStr [RS 741.01], in relazione all'ordinanza del 18.12.1991 concernente le strade di grande transito [RS 741.272]). Secondo l'interpretazione generale della legge, le mozioni che esigono un impegno del Consiglio federale in questo campo non sono considerate vere e proprie mozioni, bensì postulati. Per i motivi summenzionati, il Consiglio federale suggerisce tuttavia di non trasformare la presente mozione neanche in un postulato.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.