Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

L'autore della mozione chiede al Consiglio federale di fissare una struttura tariffale uniforme per le prestazioni mediche supponendo che le trattative finalizzate ad introdurre la struttura tariffale GRAT, che durano oramai da lungo tempo, non verranno concluse a breve termine.

Effettivamente il Consiglio federale ha la competenza, ancorata nell'articolo 43 capoverso 5 LAMal, di fissare una struttura uniforme delle tariffe per singola prestazione valida per tutta la Svizzera se le parti interessate non riescono ad accordarsi. Anche se i lavori sono già iniziati nel 1986, l'obbligo di avere una struttura tariffale uniforme non esiste però che dal 1° gennaio 1996, data dell'entrata in vigore della legge sull'assicurazione malattie. Il periodo transitorio di due anni si è concluso alla fine del 1997. I negoziati hanno avuto termine alla fine del 1998 e le quattro parti interessate hanno già dato il via alle procedure interne di ratifica, stando alle informazioni fornite al Dipartimento federale dell'interno.

L'autore della mozione, animato da un desiderio di trasparenza che ben corrisponde all'obiettivo fissato al momento di introdurre questo obbligo nella LAMal, auspica che i prezzi possano venir comparati tra di loro. Il Consiglio federale condivide questo desiderio pur ritenendo più importante l'autonomia in materia di convenzioni accordata alle parti contraenti fissata espressamente nella LAMal. Sulla base del calendario presentato dalle parti contraenti al DFI, il Consiglio federale parte dal principio che la struttura tariffale uniforme verrà adottata tra breve e che il valore cantonale del punto sarà fissato prima della fine dell'anno. In questo modo sarà probabilmente possibile introdurre la tariffa il 1° gennaio del 2000.

Per raggiungere l'obiettivo il DFI rimane in stretto contatto con le parti interessate. Se non sarà possibile giungere ad un accordo, il Consiglio federale adempirà il suo obbligo legale e fisserà esso stesso, a metà del 1999, una struttura tariffale uniforme.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.