Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Le fondazioni collettive e comuni sono istituzioni sviluppatesi nella prassi per facilitare ai datori di lavoro con pochi lavoratori l'esecuzione della previdenza. Secondo la statistica delle casse pensioni 1996, circa 267 000 imprese si sono affiliate a fondazioni collettive o comuni che assicurano quasi la metà di tutti gli assicurati in Svizzera.

La regolamentazione nella LPP si basa ancora sull'idea degli istituti individuali. Di conseguenza, per creare una sicurezza giuridica maggiore, esiste il bisogno di una regolamentazione legale. I relativi lavori preliminari sono già stati iniziati. Il Consiglio federale ha fatto notare nella procedura di consultazione relativa alla 1a revisione LPP che, in base al nesso oggettivo preciso, la problematica delle fondazioni collettive e comuni va trattata nell'ambito della codificazione globale delle fondazioni collettive e comuni che è parte integrante della revisione del diritto delle fondazioni.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.