Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il carico fiscale e il sistema fiscale sono elementi delle condizioni quadro. Buone condizioni quadro, come ad esempio un basso carico fiscale, sono una premessa per mantenere a lungo termine la competitività e l'elevato benessere in Svizzera.

Secondo le statistiche dell'OCSE per l'anno 1997, la Svizzera presenta con il 21,4 per cento una delle più basse aliquote d'imposta (imposte in rapporto al PIL) tra tutti i 29 Paesi dell'OCSE. I nostri più importanti partner commerciali registrano valori superiori, vale a dire, 21,9 per cento la Germania, 26,9 per cento la Francia e 29,8 per cento l'Italia. Anche le cifre sull'aliquota fiscale (imposte e contributi delle assicurazioni sociali in rapporto con il PIL) pubblicate dall'OCSE sono eloquenti. Riguardo all'aliquota fiscale, con il 34, 5 per cento la Svizzera si situa al decimo posto. In Germania ammonta al 37,5 per cento, in Francia al 46,1 per cento e in Italia al 44,9 per cento. Obiettivo dichiarato del Consiglio federale è che la Svizzera possa mantenere anche in futuro una delle aliquote d'imposta più basse in seno all'OCSE, e ciò tenendo conto del livello di sviluppo di questi Paesi.

Ciò premesso, il Consiglio federale respinge nondimeno la mozione, perché troppo rigida e meccanicistica. A causa delle maggiori uscite dovute a fattori demografici e previste nei prossimi anni e decenni a livello di assicurazioni sociali, essa implica che altre prestazioni delle assicurazioni sociali o altre prestazioni della Confederazione, come ad esempio nell'agricoltura, nella difesa nazionale o nei trasporti debbano venire adeguatamente ridotte. Il Consiglio federale è dell'avviso che mutamenti del genere non sarebbero condivisi dalla popolazione svizzera.

Come già detto, il Governo si prefigge un carico fiscale basso. La disposizione transitoria contenuta nella Costituzione federale sull'obiettivo di bilancio 2001 dovrebbe essere sostituita da misure costituzionali volte a limitare il disavanzo e l'indebitamento. Tali misure contribuiscono a mantenere anche in futuro il carico fiscale a valori più bassi di quelli dei Paesi dell'OCSE.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.