Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole del ruolo che l'aeroporto di Zurigo svolge per l'economia nazionale, tuttavia il previsto statuto autonomo oggetto della votazione rientra nella competenza esclusiva del Cantone di Zurigo. Per questo motivo, il Consiglio federale non prenderà posizione prima della consultazione popolare.

Occorre tuttavia precisare che l'esercente continuerà ad avere gli stessi diritti e doveri derivanti dalla concessione, anche dopo un eventuale cambiamento della forma giuridica dell'aeroporto. Questo principio non verrebbe messo in questione dall'attuazione dell'oggetto in votazione, come confermato da una verifica compiuta dal Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni.

Risposta del Consiglio federale.