Forster-Vannini Erika · Ständerat · 2010-09-14

Wortprotokoll

10.318

[VS]

Antrag der Mehrheit

Der Initiative keine Folge geben

[VS]

Antrag der Minderheit

(Comte, Berset, Cramer, Hêche, Schwaller)

Der Initiative Folge geben

[VS] [PAGE 782]

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à l'initiative

[VS]

Proposition de la minorité

(Comte, Berset, Cramer, Hêche, Schwaller)

Donner suite à l'initiative

[VS]

[VS]

08.3616

[VS]

Antrag der Mehrheit

Ablehnung der Motion

[VS]

Antrag der Minderheit

(Comte, Berset, Cramer, Hêche, Schwaller)

Annahme der Motion

[VS]

Proposition de la majorité

Rejeter la motion

[VS]

Proposition de la minorité

(Comte, Berset, Cramer, Hêche, Schwaller)

Adopter la motion

[VS]

[VS]

09.4236

[VS]

Antrag der Mehrheit

Ablehnung der Motion

[VS]

Antrag der Minderheit

(Comte, Berset, Cramer, Hêche)

Annahme der Motion

[VS]

Proposition de la majorité

Rejeter la motion

[VS]

Proposition de la minorité

(Comte, Berset, Cramer, Hêche)

Adopter la motion

[VS]

Präsidentin (Forster-Vannini Erika, Präsidentin): Sie haben einen gemeinsamen schriftlichen Bericht zu allen drei Geschäften mit den Anträgen der Kommission erhalten.