preparatory:AB 139893

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Hess ... 35 Stimmen

Dagegen ... 1 Stimme

[VS]

Ziff. II

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Lombardi, Bischofberger, Büttiker, Imoberdorf, Inderkum)

Abs. 1bis

Es ist im Bundesblatt zu publizieren, sobald die Volksinitiative "Raum für Mensch und Natur (Landschafts-Initiative)" zurückgezogen oder abgelehnt worden ist.

[VS]

Ch. II

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Lombardi, Bischofberger, Büttiker, Imoberdorf, Inderkum)

Abs. 1bis

Elle est publiée dans la Feuille fédérale dès lors que l'initiative populaire "De l'espace pour l'homme et la nature (Initiative pour le paysage)" a été retirée ou rejetée.