AB 145220
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-09-11
Wortprotokoll
Ho il piacere di poter salutare sulla tribuna il signor Jean-Claude Mignon, presidente dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, in visita ufficiale a Berna su invito della presidente del Consiglio nazionale Maya Graf.
La Suisse est devenue le dix-septième membre du Conseil de l'Europe il y a 50 ans, le 6 mai 1963. Depuis, l'Assemblée fédérale est représentée à l'Assemblée parlementaire au Conseil de d'Europe par une délégation composée de douze députés, issus du Conseil national et du Conseil des Etats et présidée actuellement par notre collègue Madame Liliane Maury Pasquier.
Le programme de Monsieur le président Mignon prévoit une rencontre avec des membres de la délégation suisse auprès du Conseil de l'Europe, un échange avec la présidente du Conseil national et, demain, une visite de courtoisie auprès de Monsieur le conseiller fédéral Didier Burkhalter. Pour ma part, j'aurai le plaisir d'inviter Monsieur le président Mignon à un dîner de travail ce soir.
Diamo il benvenuto al presidente Jean-Claude Mignon al quale auguriamo un fruttuoso soggiorno nel nostro Paese. (Acclamazioni)
[VS]
[VS]
[VS]
Schluss der Sitzung um 11.20 Uhr
La séance est levée à 11 h 20
[PAGE 712]
[VS]
[VS]
[VS]
[VS]
[VS]