preparatory:AB 146444

Wortprotokoll

Je viens défendre ma proposition de minorité à l'article 2 alinéa 1 lettre bter qui prévoit de biffer la proposition de la majorité de la commission. On l'a dit dans le débat d'entrée en matière, les équilibres entre les exigences environnementales et celles d'une productivité compétitive sont quelque chose de difficile à atteindre. Le projet du Conseil fédéral a pris en compte ces deux aspects, et toute proposition tendant à surenchérir dans ce domaine est certainement un gros problème au niveau de la compétitivité.

A l'article 2 sont énumérées les mesures de la Confédération - c'est le titre de l'article 2. Il est prévu à l'article 2 que la Confédération crée les conditions-cadres favorables à l'écoulement des produits; qu'elle encourage les prestations d'intérêt public fournies par des exploitations paysannes cultivant le sol. La formulation de l'article 2, ainsi, est très large et inclut donc déjà cette nouvelle formule proposée par la majorité pour ce qui concerne les émissions de CO2 et les changements climatiques. Donc tout cela est déjà pris en considération au plan matériel, et la formulation de la majorité est de ce fait redondante. La minorité vous demande donc de la biffer.

Nous ne pouvons pas demander à notre agriculture d'être compétitive, de soutenir la comparaison par rapport aux produits étrangers, et rajouter encore des contraintes supplémentaires, alors que notre niveau, aujourd'hui, est élevé, comme le demandent, bien sûr, les consommateurs et la population - mais élevé jusqu'à un certain point, jusqu'où ne pas aller trop loin.

Merci donc de soutenir ma proposition de minorité et de biffer la version de la majorité.