preparatory:AB 154265

Wortprotokoll

Il 14 febbraio 2013 un quarto dei membri del Consiglio nazionale hanno chiesto la convocazione delle Camere per una sessione straordinaria sul tema "Piazza finanziaria conforme sotto il profilo fiscale e scambio automatico di informazioni". Dal momento che in virtù dell'articolo 151 capoverso 2 della Costituzione federale le condizioni erano soddisfatte, l'Ufficio del Consiglio degli Stati ha deciso il 17 maggio 2013 di convocare una sessione straordinaria del Consiglio degli Stati per oggi, 20 giugno 2013.

Dato che al momento non vi è alcun oggetto in deliberazione, conformemente all'articolo 71 della legge sul Parlamento l'Ufficio constata ora che attualmente non è possibile intavolare una discussione sulla piazza finanziaria.

Chiudo pertanto la sessione straordinaria.