preparatory:AB 219177
Stahl Jürg · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2017-09-13
Wortprotokoll
Art. 93 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
...
a. im Prospekt nach dem 3. Titel falsche Angaben macht oder wesentliche Tatsachen verschweigt;
b. den Prospekt nach dem 3. Titel spätestens mit Beginn des öffentlichen Angebotes nicht veröffentlicht.
Abs. 1bis [GZ]
Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:
a. im Basisinformationsblatt nach dem 3. Titel falsche Angaben macht oder wesentliche Tatsachen verschweigt;
b. das Basisinformationsblatt nach dem 3. Titel spätestens mit Beginn des öffentlichen Angebotes nicht veröffentlicht.
Abs. 2 [GZ]
Mit Busse bis zu 50 000 Franken wird bestraft ...
Abs. 3 [GZ]
Die Absätze 1, 1bis und 2 gelten nicht ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 93 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
...
a. donne de fausses indications ou passe sous silence des faits importants dans le prospectus visé au titre 3;
b. n'établit pas ou ne publie pas au plus tard à l'ouverture de l'offre au public le prospectus visé au titre 3.
Al. 1bis [GZ]
Est puni d'une amende de 100 000 francs au plus quiconque, intentionnellement:
a. donne de fausses indications ou passe sous silence des faits importants dans la feuille d'information de base visée au titre 3;
b. n'établit pas ou ne publie pas au plus tard à l'ouverture de l'offre au public la feuille d'information de base visée au titre 3.
Al. 2 [GZ]
Est puni d'une amende de 50 000 francs au plus quiconque, intentionnellement, ne met pas la feuille d'information de base à disposition avant la souscription ou la conclusion du contrat.
Al. 3 [GZ]
Les alinéas 1, 1bis et 2 ne s'appliquent pas ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Leutenegger Oberholzer, Pardini, Schelbert)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats