preparatory:AB 220729
Bischofberger Ivo · Ständerat · Appenzell I.-Rh. · CVP-Fraktion · 2017-09-27
Wortprotokoll
Art. 55 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Titel [GZ]
Zulage für Getreide zur menschlichen Ernährung
Abs. 1 [GZ]
Für Getreide zur menschlichen Ernährung kann der Bund eine Zulage an die Produzenten und Produzentinnen ausrichten.
Abs. 2, 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 55 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Titre [GZ]
Supplément pour les céréales destinées à l'alimentation humaine
Al. 1 [GZ]
La Confédération peut octroyer aux producteurs un supplément pour les céréales destinées à l'alimentation humaine.
Al. 2, 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral