preparatory:AB 223740

Wortprotokoll

Madame Herzog, je ne suis pas sûr d'avoir compris votre question sur ce qui s'est passé en 2010. Il y a en effet deux choses différentes. Il y a premièrement la révision des prix des médicaments, que nous faisons à un rythme de trois ans, parce que, pour la faire chaque année, il faudrait trois fois plus de ressources, donc trois fois plus de personnel. Cette révision du prix des médicaments n'a pas d'impact sur l'accès aux médicaments puisqu'elle concerne des médicaments qui sont déjà sur le marché. C'est le premier élément.

Le deuxième élément concerne l'arrivée de nouveaux médicaments dans la liste des spécialités. Dans ce domaine, nous nous sommes engagés, avec l'industrie pharmaceutique, à respecter des délais. Il y a cette fameuse règle des soixante jours qui doit être respectée. C'est du soixante jours "stop the clock", cela veut dire que les soixante jours concernent le travail de l'administration et qu'on ne peut pas lui imputer les retards, le manque de documents ou les difficultés qu'il peut y avoir pour certains cas individuels au niveau de l'industrie pharmaceutique. Je n'ai pas connaissance de situations aussi extrêmes que celle que vous venez de mentionner, dans lesquelles on puisse imputer la responsabilité de ce retard à l'administration.