preparatory:AB 229630

Wortprotokoll

Comme tous les orateurs ont pu le dire ce matin, cette proposition n'a été ni étudiée, ni discutée en commission. A première vue, ce que je peux vous dire, c'est qu'elle comporte quatre phrases dont les deux premières nous paraissent absolument non problématiques. Les deux phrases suivantes devraient, quant à elles, faire l'objet d'une appréciation un peu plus approfondie pour voir ce qui peut être réalisé ou pas. Ce que je peux vous communiquer, c'est que nous serions prêts à évaluer aussi cette possibilité, mais je ne suis pas en mesure de donner une recommandation de vote de la part du Conseil fédéral. Je laisse le conseil juge du sort qu'il souhaite réserver à cette proposition que nous sommes prêts à étudier.

Mis à part cela, je suis tout à fait conscient, Monsieur Ettlin, que la réponse que je vous donne n'est probablement pas satisfaisante et qu'il ne s'agit pas d'un cadeau de la part du Conseil fédéral, ce que je regrette particulièrement le jour de votre anniversaire. (Hilarité) J'en profite pour vous souhaiter un bon anniversaire et, comme ma prise de position au sujet de votre proposition ne constitue pas un cadeau, j'en ai pris un autre - du chocolat - que je me permets de vous remettre! (Hilarité)