AB 246183

Wortprotokoll

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): All'articolo 1 abbiamo tre minoranze della Commissione della politica estera, una minoranza della Commissione delle finanze e una proposta individuale Egger Mike.

Vi invito a prestare attenzione al sistema di voto. Le tre minoranze della Commissione della politica estera si riferiscono alla proposta della maggioranza e concernano posizioni budgetarie diverse. La proposta individuale Egger Mike si riferisce alla proposta della minoranza Keller Peter e concerne anche lei una posizione budgetaria specifica. La proposta della minoranza Keller Peter richiede una diminuzione generale del credito quadro.

Abbiamo dunque due impostazioni, quella della maggioranza e quella della minoranza Keller Peter. Prima di contrapporle, dobbiamo però chiarirle. Chiariremo prima l'impostazione della maggioranza: siccome le tre minoranze della Commissione della politica estera concernano posizioni budgetarie diverse, non le contrapporrò l'una all'altra, ma le voteremo separatamente una dopo l'altra contrapponendole ogni volta alla proposta della maggioranza. Dopodiché chiariremo l'impostazione della minoranza Keller Peter e la contrapporrò alla proposta individuale Egger Mike. Avremo allora chiarito le due impostazioni che contrapporrò una all'altra.