preparatory:AB 258582
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-03-09
Wortprotokoll
Art.[NB]7 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel [GZ]
... marktbeherrschender und relativ marktmächtiger Unternehmen
Abs. 1 [GZ]
Marktbeherrschende und relativ marktmächtige Unternehmen verhalten ...
Abs. 2 Bst. g[GZ]
g. die Einschränkung der Möglichkeit für Nachfrager, Waren oder Dienstleistungen, die in der Schweiz und im Ausland angeboten werden, im Ausland zu den dortigen Marktpreisen und branchenüblichen Bedingungen zu beziehen; vorbehalten sind solche Einschränkungen bezüglich exportierter Waren, wenn diese Waren ins Produktionsland reimportiert und dort ohne weitere Bearbeitung weiterverkauft werden sollen.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Bigler, Egloff, Gössi, Lüscher, Martullo, Müri, Rime, Schneeberger, Tuena)[GZ]
Titel, Abs. 1 [GZ]
Unverändert
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Walti Beat, Aeschi Thomas, Amaudruz, Bertschy, Bigler, Burkart, Egloff, Gössi, Martullo, Matter, Rime)[GZ]
Abs. 2 Bst. g [GZ]
g. Streichen
[VS]
Art.[NB]7 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre [GZ]
... une position dominante ou un pouvoir de marché relatif
Al. 1 [GZ]
... dominante ou un pouvoir de marché relatif sont réputées[NB]...
Al. 2 let. g [GZ]
g. la limitation de la possibilité des acheteurs de se procurer à l'étranger, aux prix et conditions qui y sont pratiqués, des biens ou des services proposés en Suisse et à l'étranger, sont réservées les restrictions applicables aux biens exportés si ces derniers sont destinés à être réimportés dans le pays de production pour y être revendus sans avoir subi de transformations.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Bigler, Egloff, Gössi, Lüscher, Martullo, Müri, Rime, Schneeberger, Tuena)[GZ]
Titre, al. 1 [GZ]
Inchangé
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Walti Beat, Aeschi Thomas, Amaudruz, Bertschy, Bigler, Burkart, Egloff, Gössi, Martullo, Matter, Rime)[GZ]
Al. 2 let. g [GZ]
g. Biffer